marginalized group معنى

• فئة مهمشة؛ جماعة مهمشة

• group    n. قطيع, مجموعة, ج ...
• group a    أنظمة فيا أ
• in-group and out-group    من الجماعة وخارج ا ...

أمثلة

1. In addition, marginalized groups have an opportunity to participate in the planning process.
   وبالإضافة إلى ذلك، تتاح للفئات المهمشة فرصة للمشاركة في عملية التخطيط.
2. As a result, the marginalized group might be labeled as a threat that must be eliminated.
   ونتيجة لذلك ، فإن الفئة المهمشة قد تكون خطرا و يجب القضاء عليها.
3. Half of murders involve men of marginalized groups (unemployed, undereducated, drug and alcohol problems) in heavy drinking situations.
   نصف الجرائم يتورط فيها رجال من الفئات المهمشة (مشاكل البطالة، ونقص التعليم والمخدرات والكحول) في حالات سـُكـْر مفرط.
4. Incidentally the three detained minors belong to a socially marginalized group whom Susana was accustomed to working with in her humanitarian efforts.
   ونتيجة لذلك ينتمي هولاء القاصرون الثلاثة المحتجزون إلى هذه المجموعة المهمشة إجتماعيًا والتي اعتادت سوزانا العمل معها ضمن جهودها الإنسانية.